Astăzi, Vineri, 4 Iulie, 2025 Sf. Ier. Andrei, arhiepiscopul Cretei Sf. Cuv. Marta Romani 11 25 Dar ca nu cumva să vă socotiți pe voi înșivă înțelepți, nu vreau ca voi, fraților, să nu știți taina aceasta: lui Israel i s’a făcut îm- pietrire în parte până ce întregul număr al păgânilor va fi intrat.1 26 Și’n felul acesta, întregul Israel se va mântui, precum este scris: Din Sion va veni Izbăvitorul și necredincioșiile le va îndepărta de la Iacob; 27 și acesta este legământul Meu cu ei, când voi ridica păcatul lor. 28 E adevărat că, potrivit Evanghe- liei, ei sunt vrăjmași din pricina voastră; dar, potrivit Alegerii, ei sunt iubiți din pricina părinților. 29 Pentru că darurile și chemarea lui Dumnezeu nu pot fi luate îna- poi. 30 Așa cum voi odinioară n’ați as- cultat de Dumnezeu, dar acum ați fost miluiți prin neascultarea lor, 31 tot astfel și ei n’au ascultat acum, = Plenitudinea.1 pentru ca prin mila dăruită vouă să fie și ei miluiți acum. 2 32 Căci Dumnezeu pe toți i-a în- chis în neascultare, pentru ca pe toți să-i miluiască. 33 O, adâncul bogăției și al înțelep- ciunii și al științei lui Dumnezeu! Cât sunt căile Lui de necercetat și judecățile Sale de nepătruns! 34 Căci cine a cunoscut gândul Domnului sau cine a fost sfetnicul Lui? 35 Sau cine I-a dat Lui primul ca să poată fi plătit în schimb? 36 Pentru că din El și prin El și’n- tru El sunt toate , Lui fie-I slava în veci. Amin! 3 Matei 12 1 În vremea aceea mergea Iisus printre holde într’o zi de sâmbătă, iar ucenicii Săi au flămânzit și au început să smulgă spice și să mă- Literal: mila către voi; acordată vouă (de Dumnezeu). 2 Gândirea trinitară a lui Pavel: toate sunt din Tatăl prin Fiul și întru Duhul Sfânt. 3 nânce. 2 Văzând aceasta, fariseii au zis către El: „Iată, ucenicii tăi fac ceea ce nu se cuvine să facă sâmbăta”. 3 Iar El le-a zis: „Oare n’ați citit ce a făcut David când a flămânzit, el și cei ce erau cu el?, 4 cum a intrat în casa lui Dum- nezeu și a mâncat pâinile pune- rii-înainte, care nu-i erau îngă- duite lui să le mănânce, nici celor ce erau cu el, ci numai preoților? 5 Sau n’ați citit în lege că preoții în templu calcă sâmbăta în zi de sâmbătă și sunt fără vină? 6 Ci v’o spun Eu vouă că aici este Unul mai mare decât templul! 7 Dacă știați ce înseamnă: Milă voiesc, iar nu jertfă, n’ați fi osândit pe cei nevinovați. 8 Că Fiul Omului este Domn al sâmbetei”.  4 5 Sâmbăta (Sabatul), după Legea Ve- che, era zi de odihnă, dar fariseii ajunse- seră să interpreteze și să aplice legea nu în spiritul, ci în litera ei, fapt reprobat de Iisus în repetate rânduri. Iisus repre- zintă desființarea Sabatului, ca a multor prescripții formale, și instaurarea liber- tății de sub har. 4 Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 5 Tâlcuire „Dacă ați fi știut ce înseamnă: Milă vo- iesc iar nu jertfă, nu ați fi osân- dit pe cei ne- vinovați.” Așadar, pentru a ne izbăvi de păcatul osândirii, trebuie să dobândim inimă mi- lostivă. Inima milostivă nu judecă nu numai încălcările părelnice ale legii, dar nici pe cele învederate tuturor; în loc să judece, ea compă- timește, și mai degrabă va plânge decât să mustre. Cu adevărat, pă- catul osândirii e rodul unei inimi nemilostive, care se bucură de răul altuia și află desfătare în înjosirea aproapelui, în prihănirea numelui acestuia, în terfelirea cinstei lui. Această faptă este ucidere de om și este săvârșită în duhul celui care e ucigaș de oameni dintru început. Aici se alătură clevetirea, care e din același izvor: căci diavolul de aceea se și numește diavol – întrucât clevetește și răspândește pretu- tindeni clevetirea. Grăbește-te să trezești în tine mila îndată ce îți vine reaua dorință de a judeca și cu inimă plină de milă să cazi apoi cu 6 În limba greacă veche, cuvântul dia- bolos avea și înțelesul de „calomniator”, „clevetitor”, „cel care umblă cu pâra” – n. tr. 6 rugăciune la Dumnezeu, ca El să te miluiască și pe tine: nu doar pe cel pe care ai vrut să-l osândești, ci și pe tine însuți, care poate că ai mai multă nevoie de milă decât el – și ispita cea rea are să piară.7 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an. 7