Astăzi, Vineri, 19 Septembrie, 2025 Sf. Mc. Trofim, Savatie și Dorimedont Galateni 4 8 Atunci însă, când voi nu-L cu- noșteați pe Dumnezeu, slujeați celor ce prin firea lor nu sunt dumnezei; 9 dar acum, după ce L-ați cu- noscut pe Dumnezeu – sau mai degrabă după ce ați fost cunos- cuți de Dumnezeu –, cum de vă întoarceți din nou la stihiile cele slabe și sărace, cărora iarăși vreți să le slujiți ca mai’nainte?: 10 țineți zile și luni și anotimpuri și ani!… 11 Mă tem pentru voi, ca nu cumva să mă fi ostenit la voi în zadar. 12 Vă rog, fraților, fiți așa cum sunt eu, fiindcă și eu am fost așa cum sunteți voi. Nu mi-ați greșit cu nimic. 13 Dar voi știți că din pricina unei slăbiciuni a trupului v’am bine- vestit vouă întâia oară, 1 14 și voi nu mi-ați disprețuit încer- carea care era în trupul meu, nici Probabil, o boală prelungită sau o convalescență, care la obligat pe Pavel să rămână în mijlocul Galatenilor mai mult decât își plănuise în cursul primei sale călătorii misionare (FA 13, 13-14, 25). 1 nu v’ați scârbit, ci m’ați primit ca pe un înger al lui Dumnezeu, ca pe Hristos Iisus. 15 Unde este deci fericirea voastră? Căci vă mărturisesc că, de-ar fi fost cu putință, v’ați fi scos ochii voștri și mi i-ați fi dat mie. 16 Am ajuns deci vrăjmașul vostru pentru aceea că v’am spus adevă- rul? 17 Aceia vă râvnesc, dar nu cu gând bun; ci vor să vă despartă de mine ca să-i râvniți pe ei. 18 Bine este însă ca binele să-l râvniți întotdeauna, și nu numai atunci când sunt eu de față la voi. 19 O, copiii mei, pentru care su- făr iarăși durerile nașterii până ce Hristos va lua chip în voi! 20 Aș vrea acum să fiu la voi și să-mi schimb felul de a vorbi , că nu mai știu cum să vă iau! 2 21 Spuneți-mi voi, care vreți să fiți sub lege: nu auziți legea? Marcu 6 45 Și El i-a silit îndată pe ucenicii = Să găsesc tonul (limbajul) potrivit spre a mă face înțeles. 2 Săi să intre în corabie și să meargă înaintea Lui de cealaltă parte, spre Betsaida, până ce El va da drumul mulțimii. 46 Iar după ce le-a dat drumul, S’a dus în munte ca să Se roage. 47 Și făcându-se seară, corabia era în mijlocul mării, iar El singur pe țărm. 48 Și i-a văzut cum se chinuiau vâslind, că vântul era împotrivă. Și către a patra strajă a nopții a venit la ei umblând pe mare și voia să treacă mai departe pe lângă ei. 49 Iar ei, văzându-L umblând pe mare, au crezut că e nălucă și au strigat, 50 fiindcă toți L-au văzut și s’au tulburat. Dar El le-a vorbit de’n- dată și le-a zis: „Îndrăzniți, Eu sunt; nu vă temeți!” 51 Și S’a suit la ei în corabie și vântul s’a potolit. Și ei erau peste măsură de uimiți în sinea lor, 52 că nimic nu pricepuseră din mi- nunea pâinilor, deoarece inima lor era împietrită. 53 Și trecând marea, au venit în ținutul Ghenizaretului și au tras la țărm.3 Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 3 Tâlcuire „Îndrăzniți! Eu sunt; nu vă temeți.” Ia- tă temeiul nădej- dii noastre! Prin orișice nevoie și necaz ar trebui să treci, adu-ți aminte că Domnul e aproape și însuflețește-te, răbdând bărbă- tește. Așa cum El a apărut atunci înaintea Apostolilor care se chi- nuiau vâslind pe mare, arătat îți va face și ție deodată, care te chinuiești, ajutorul și ocrotirea sa. El este pretutindeni și totdeauna gata să ocrotească. Trebuie doar să stai împreună cu El sau înain- tea Lui prin credință, rugăciune, nădejde și încredințare în sfânta Lui voie. Va avea loc atunci unirea sufletului cu Domnul, iar de aici îți va veni tot binele. Totuși, asta nu înseamnă că deodată vor veni îndată și mărirea, și slava, și cin- stea dimpreună cu cele asemenea. Pe din afară poți rămâne la fel ca mai înainte, dar ți se va adăuga răbdarea bărbătească și cu inimă bună a acelei rânduieli a lucrurilor care a fost plăcută Domnului în privința ta: și acesta este lucrul de căpetenie pe care trebuie să-l cauți. Fericirea este înlăuntru, nu în afară; iar cel aflat în legătură vie cu Domnul are fericirea lăuntrică întotdeauna.4 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an. 4