Vineri, 21 August, 2026 Sf. Ap. Tadeu; † Sf. Mc. Donat diaconul, Romul preotul, Silvan diaconul și Venust Sf. Mc. Vasa, cu fiii ei 2 Corinteni 7 10 Căci întristarea cea după Dum- nezeu aduce pocăință spre mân- tuire, fără părere de rău; iar în- tristarea lumii aduce moarte.1 11 Căci iată, însuși faptul acesta că v’ați întristat după Dumnezeu, câtă sârguință v’a adus!, și câtă dezvinovățire!, și câtă mâhnire!, și câtă teamă!, și câtă dorință!, și câtă râvnă!, și câtă ispășire! Întru totul ați dovedit că’n această privință sunteți curați. 12 Așa că, deși v’am scris, aceasta n’a fost nici din pricina celui care a nedreptățit, nici din pricina celui care a fost nedreptățit, ci pentru ca la voi să se învedereze în fața lui Dumnezeu sârguința voastră pentru noi. 13 De aceea ne-am mângâiat. Pe lângă mângâierea noastră însă ne-am bucurat mai ales de bucuria lui Tit, căci duhul său s’a liniștit = Întristarea lumească, cea după criteriile și socotințele omenești. 1 dinspre partea voastră a tuturor. 14 Că dacă’n fața lui m’am lăudat cu ceva pentru voi, n’am fost dat de rușine; ci dimpotrivă, așa cum noi pe toate vi le-am grăit întru adevăr, tot astfel și lauda noastră față de Tit a devenit adevăr. 15 Și inima lui este și mai mult la voi, aducându-și aminte de ascul- tarea voastră a tuturor, cum l-ați primit cu frică și cu cutremur .2 16 Mă bucur că’ntru totul pot să mă încred în voi. Marcu 2 18 Ucenicii lui Ioan și fariseii pos- teau; și au venit și I-au zis: „De3 Expresia „cu frică și cu cutremur” nu trebuie înțeleasă literal. Ea este preluată din Ps 2, 11, unde sensul ei spiritual e evident: „Slujiți-I Domnului cu frică și bucurați-vă de El întru cutremur”. Întâlnirea Corintenilor cu Tit, trimisul și slujitorul lui Dumnezeu, le-a pricinuit sentimentul de frică sacră și bucurie cutremurătoare, în duhul psalmistului. 2 Plural impersonal; oarecare inși care voiau să-I cunoască răspunsul. 3 ce ucenicii lui Ioan și ucenicii fa- riseilor postesc, iar ucenicii tăi nu postesc?” 19 Și Iisus le-a zis: „Pot oare nun- tașii să postească în timp ce mirele este cu ei? Atâta timp cât îl au pe mire cu ei, nu pot posti. 20 Dar vor veni zile când mirele se va lua de la ei, și atunci, în acele zile, vor posti. 21 Nimeni nu coase la haină veche petic dintr’un postav nou; altfel, peticul nou va trage din haina veche și se va face o ruptură mai rea. 22 De asemenea, nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altfel, vinul nou sparge burdufurile și vinul se varsă și burdufurile se strică; ci vinul nou trebuie pus în burdufuri noi”.4 Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 4