Astăzi, Marți, 14 Martie, 2023 Sf. Cuv. Benedict de Nursia Sf. Sfințit Mc. Alexandru preotul Isaia 9 8 Și tot poporul lui Efraim și cei ce locuiesc în Samaria vor cunoaște, ei, cei ce’n trufie și’n inimă semeață zic: 9 „Cărămizile au căzut, ci veniți, să cioplim pietre și să tăiem duzi și cedri. și să ne zidim tur- nuri!…”. 10 Și Domnul îi va zdrobi pe cei ce se ridică’mpotriva Lui pe muntele Sionului, iar pe vrăjma- șii Săi îi va risipi: 11 Siria de la Soare-Răsare și pe Elinii de la Soare-Apune, cei ce-l mănâncă pe Israel cu toată gura. Pentru toate acestea, mâ- nia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. 12 Dar poporul nu s’a întors până ce a fost lovit; ei pe Domnul nu L-au căutat. 13 Așa că Domnul a luat de la Israel capul și coada, ce e mare și ce e mic, într’o singură zi: 14 omul bătrân și cei ce cată la fața omului1 (aceștia sunt ca- 1 „a căta la fața omului” (cu referire îndeosebi la judecători): a fi părtinitor; pul), profetul care învață fărăde- legea (aceștia sunt coada). 15 Și cei ce-l fericesc pe poporul acesta îl vor amăgi și-l vor amăgi până ce-l vor înghiți. 16 De aceea Domnul nu Se va veseli de tinerii lor, nici nu va avea milă de orfanii și văduvele lor, că toți sunt nelegiuiți și răi și fiece gură nedreptate grăieș- te. Pentru toate acestea, mânia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. 17 Ca focul va arde fărădelegea, în foc se va mistui ca iarba usca- tă, în desișurile pădurii va arde și toată preajma dealurilor o va înghiți. 18 De aprinderea mâniei Dom- nului pământu’ntreg se-aprinde și ars ca de foc va fi poporul. Nici un om nu va avea milă de fratele său, 19 ci se va răsuci spre dreapta fiindcă-i va fi foame și va mânca din cele ce-s de-a stânga; și nu se va sătura omul mâncând carnea brațului său. a-i da dreptate nedreptului în dauna celui nevinovat. Astăzi, Marți, 14 Martie, 2023 Sf. Cuv. Benedict de Nursia Sf. Sfințit Mc. Alexandru preotul Isaia 9 8 Și tot poporul lui Efraim și cei ce locuiesc în Samaria vor cunoaște, ei, cei ce’n trufie și’n inimă semeață zic: 9 „Cărămizile au căzut, ci veniți, să cioplim pietre și să tăiem duzi și cedri. și să ne zidim tur- nuri!…”. 10 Și Domnul îi va zdrobi pe cei ce se ridică’mpotriva Lui pe muntele Sionului, iar pe vrăjma- șii Săi îi va risipi: 11 Siria de la Soare-Răsare și pe Elinii de la Soare-Apune, cei ce-l mănâncă pe Israel cu toată gura. Pentru toate acestea, mâ- nia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. 12 Dar poporul nu s’a întors până ce a fost lovit; ei pe Domnul nu L-au căutat. 13 Așa că Domnul a luat de la Israel capul și coada, ce e mare și ce e mic, într’o singură zi: 14 omul bătrân și cei ce cată la fața omului1 (aceștia sunt ca- 1 „a căta la fața omului” (cu referire îndeosebi la judecători): a fi părtinitor; pul), profetul care învață fărăde- legea (aceștia sunt coada). 15 Și cei ce-l fericesc pe poporul acesta îl vor amăgi și-l vor amăgi până ce-l vor înghiți. 16 De aceea Domnul nu Se va veseli de tinerii lor, nici nu va avea milă de orfanii și văduvele lor, că toți sunt nelegiuiți și răi și fiece gură nedreptate grăieș- te. Pentru toate acestea, mânia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. 17 Ca focul va arde fărădelegea, în foc se va mistui ca iarba usca- tă, în desișurile pădurii va arde și toată preajma dealurilor o va înghiți. 18 De aprinderea mâniei Dom- nului pământu’ntreg se-aprinde și ars ca de foc va fi poporul. Nici un om nu va avea milă de fratele său, 19 ci se va răsuci spre dreapta fiindcă-i va fi foame și va mânca din cele ce-s de-a stânga; și nu se va sătura omul mâncând carnea brațului său. a-i da dreptate nedreptului în dauna celui nevinovat. 20 Că va mânca Manase carnea lui Efraim și Efraim pe a lui Manase, căci ei împreună îl vor împresura pe Iuda. Pentru toate acestea, mânia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. Facerea 7 1 Și Domnul Dumnezeu i-a zis lui Noe: „Intră în corabie, tu și toată casa ta2, căci pe tine te-am văzut că ești drept înaintea Mea în neamul3 acesta. 2 Din toate animalele curate vei lua cu tine câte șapte perechi, parte bărbătească și parte feme- iască, iar din animalele necurate câte o pereche, parte bărbăteas- că și parte femeiască. 3 De asemenea, din păsările ce- rului cele curate să iei câte șapte perechi, parte bărbătească și parte femeiască, iar din toate păsările cele necurate, câte o pe- reche, parte bărbătească și par- te femeiască, ca să le păstrezi lor soiul pe fața’ntregului pământ. 4 Căci încă șapte zile, și Eu voi face să plouă pe pământ timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți și voi pierde de pe fața pă- mântului toate ființele pe care le-am făcut”. 5 Și a făcut Noe toate câte i-a 2 Casa ta: familia ta. 3 Neamul: generația. poruncit Domnul Dumnezeu. Proverbele lui Solomon 8 32 Acum așadar, fiule, ascultă- mă: 33 Fericit e bărbatul care mă as- cultă4 34 și fericit e omul care păzește căile mele, zilnic priveghind la ușile mele, așteptând la pragu- rile intrărilor mele. 35 Că ieșirile mele sunt ieșiri de viață și [în ele] se pregătește bunăvoire de la Domnul. 36 Dar cei ce păcătuiesc împotri- va mea își pângăresc sufletele, iar cei ce mă urăsc pe mine, ei moartea o iubesc”. Proverbele lui Solomon 9 1 Înțelepciunea și-a zidit sieși casă și pe șapte stâlpi a întărit- o;5 2 jertfele și le-a înjunghiat, vinul și l-a dres în pahar și masa și-a pregătit-o; 4 Stihul acesta nu se află în toți codicii; de aceea el lipsește din cele mai multe versiuni românești. 5 Numărul 7 e simbolul perfecțiunii; în cazul de față, garanția statorniciei și durabilității. 20 Că va mânca Manase carnea lui Efraim și Efraim pe a lui Manase, căci ei împreună îl vor împresura pe Iuda. Pentru toate acestea, mânia Lui nu s’a dus, ci mâna Sa e încă înaltă. Facerea 7 1 Și Domnul Dumnezeu i-a zis lui Noe: „Intră în corabie, tu și toată casa ta2, căci pe tine te-am văzut că ești drept înaintea Mea în neamul3 acesta. 2 Din toate animalele curate vei lua cu tine câte șapte perechi, parte bărbătească și parte feme- iască, iar din animalele necurate câte o pereche, parte bărbăteas- că și parte femeiască. 3 De asemenea, din păsările ce- rului cele curate să iei câte șapte perechi, parte bărbătească și parte femeiască, iar din toate păsările cele necurate, câte o pe- reche, parte bărbătească și par- te femeiască, ca să le păstrezi lor soiul pe fața’ntregului pământ. 4 Căci încă șapte zile, și Eu voi face să plouă pe pământ timp de patruzeci de zile și patruzeci de nopți și voi pierde de pe fața pă- mântului toate ființele pe care le-am făcut”. 5 Și a făcut Noe toate câte i-a 2 Casa ta: familia ta. 3 Neamul: generația. poruncit Domnul Dumnezeu. Proverbele lui Solomon 8 32 Acum așadar, fiule, ascultă- mă: 33 Fericit e bărbatul care mă as- cultă4 34 și fericit e omul care păzește căile mele, zilnic priveghind la ușile mele, așteptând la pragu- rile intrărilor mele. 35 Că ieșirile mele sunt ieșiri de viață și [în ele] se pregătește bunăvoire de la Domnul. 36 Dar cei ce păcătuiesc împotri- va mea își pângăresc sufletele, iar cei ce mă urăsc pe mine, ei moartea o iubesc”. Proverbele lui Solomon 9 1 Înțelepciunea și-a zidit sieși casă și pe șapte stâlpi a întărit- o;5 2 jertfele și le-a înjunghiat, vinul și l-a dres în pahar și masa și-a pregătit-o; 4 Stihul acesta nu se află în toți codicii; de aceea el lipsește din cele mai multe versiuni românești. 5 Numărul 7 e simbolul perfecțiunii; în cazul de față, garanția statorniciei și durabilității. 3 slugile și le-a trimis să facă’- naltă strigare la pahar, zicând: 4 „Cel simplu, neînvățat, să trea- că pe la mine!” Iar celor nemin- toși le-a zis: 5 „Veniți și mâncați pâinea mea și beți vinul pe care l-am dres pentru voi! 6 Lăsați deoparte nerozia și veți trăi, pentru ca în veac să împă- rățiți;6 căutați lucrarea minții,7 ca să puteți trăi, și drept călău- ziți-vă înțelegerea prin cunoaș- tere”. 7 Cel care-i ceartă pe cei răi își va atrage dispreț, iar cel care-l mustră pe cel necurat se necin- stește pe sine. 8 Nu-i mustra pe cei răi, ca să nu te urască; mustră-l pe cel înțelept, și el te va iubi. 9 Deschide-i înțeleptului o cale8, și el va fi mai înțelept; învață-l pe cel drept să cunoască, și el mai multă cunoaștere își va do- bândi. 10 Începutul înțelepciunii e frica de Domnul, iar sfatul celor sfinți e cunoașterea; căci a cunoaște legea e datul cugetului bun; 11 că’n acest chip vei trăi mult și 6 Stihul acesta e preluat din Codicii Vaticanus și Sinaiticus. 7 = Rațiunea, gândirea rațională. 8 = Dă-i înțeleptului o șansă. anii vieții tale ți se vor adăuga.9 Tâlcuire „Înțelepciunea”, Dumnezeu - Cu- vântul, „și-a zi- dit sieși casă”, Sfânta Biserică, și în ea „a gă- tit masă” - cuvân- tul lui Dumnezeu și Sfintele Taine, mai ales Tai- na Trupului și Sângelui; și „a trimis slugile sale”, pe Sfinții Apostoli și pe urmașii lor, ca să-i cheme pe toți la cina Sa (Pilde 9, 1-8). Mulți s-au adu- nat deja, dar alții sunt chemați neîncetat, ca să se umple casa toată - iar cina continuă fără încetare. Slavă Domnului, Care este atât de milostiv față de noi! Să mergem, dar, toți! Să intrăm înăuntru, nimeni să nu rămână la ușă. În aceste zile de post este deosebit de puternică chemarea, și deosebit de bogată cina: dar este cu atât mai de neiertat să te lipsești de cină. Fiecare să-și sape în amintire următoarele cuvinte ale înțelepciunii: „cei ce păcătuiesc împotriva Mea vată- mă sufletele lor” (Pilde 8, 36), și 9 Sfânta Scriptură versiune diorto- sită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Anania 3 slugile și le-a trimis să facă’- naltă strigare la pahar, zicând: 4 „Cel simplu, neînvățat, să trea- că pe la mine!” Iar celor nemin- toși le-a zis: 5 „Veniți și mâncați pâinea mea și beți vinul pe care l-am dres pentru voi! 6 Lăsați deoparte nerozia și veți trăi, pentru ca în veac să împă- rățiți;6 căutați lucrarea minții,7 ca să puteți trăi, și drept călău- ziți-vă înțelegerea prin cunoaș- tere”. 7 Cel care-i ceartă pe cei răi își va atrage dispreț, iar cel care-l mustră pe cel necurat se necin- stește pe sine. 8 Nu-i mustra pe cei răi, ca să nu te urască; mustră-l pe cel înțelept, și el te va iubi. 9 Deschide-i înțeleptului o cale8, și el va fi mai înțelept; învață-l pe cel drept să cunoască, și el mai multă cunoaștere își va do- bândi. 10 Începutul înțelepciunii e frica de Domnul, iar sfatul celor sfinți e cunoașterea; căci a cunoaște legea e datul cugetului bun; 11 că’n acest chip vei trăi mult și 6 Stihul acesta e preluat din Codicii Vaticanus și Sinaiticus. 7 = Rațiunea, gândirea rațională. 8 = Dă-i înțeleptului o șansă. anii vieții tale ți se vor adăuga.9 Tâlcuire „Înțelepciunea”, Dumnezeu - Cu- vântul, „și-a zi- dit sieși casă”, Sfânta Biserică, și în ea „a gă- tit masă” - cuvân- tul lui Dumnezeu și Sfintele Taine, mai ales Tai- na Trupului și Sângelui; și „a trimis slugile sale”, pe Sfinții Apostoli și pe urmașii lor, ca să-i cheme pe toți la cina Sa (Pilde 9, 1-8). Mulți s-au adu- nat deja, dar alții sunt chemați neîncetat, ca să se umple casa toată - iar cina continuă fără încetare. Slavă Domnului, Care este atât de milostiv față de noi! Să mergem, dar, toți! Să intrăm înăuntru, nimeni să nu rămână la ușă. În aceste zile de post este deosebit de puternică chemarea, și deosebit de bogată cina: dar este cu atât mai de neiertat să te lipsești de cină. Fiecare să-și sape în amintire următoarele cuvinte ale înțelepciunii: „cei ce păcătuiesc împotriva Mea vată- mă sufletele lor” (Pilde 8, 36), și 9 Sfânta Scriptură versiune diorto- sită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Anania să se milostivească de sine.10 10 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an. să se milostivească de sine.10 10 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an.