Astăzi, Joi, 20 Noiembrie, 2025 Înainte-prăznuirea Intrării în biserică a Maicii Domnului; †) Sf. Cuv. Grigorie De- capolitul; † Sf. Mc. Dasie; Sf. Ier. Proclu, arhiepiscopul Constantinopolului 1 Tesaloniceni 4 18 Așadar, cu aceste cuvinte mân- gâiați-vă unii pe alții. 1 Tesaloniceni 5 1 Iar despre ani și despre vremi, fraților, nu aveți nevoie să vă scriem noi, 2 căci voi înșivă știți bine că pre- cum un fur noaptea, așa vine ziua Domnului. 3 Atunci când vor zice: „Pace și așezare” , atunci fără de veste va veni peste ei pieirea precum du- rerea celei ce are în pântece; și scăpare nu vor avea. 1 4 Voi însă, fraților, nu sunteți în întuneric pentru ca ziua aceea să vă prindă ca un fur. 5 Fiindcă voi sunteți toți fii ai lu- minii și fii ai zilei; noi nu suntem ai nopții, nici ai întunericului. În sensul: Câtă pace avem și câtă siguranță! 1 6 Drept aceea, să nu dormim pre- cum ceilalți, ci să priveghem și să fim treji asupră-ne .2 7 Fiindcă cei ce dorm, noaptea dorm; și cei ce se îmbată, noaptea se îmbată. 8 Dar noi, cei ce suntem ai zilei, să fim treji asupră-ne, îmbrăcân- du-ne cu platoșa credinței și iu- birii, și drept coif având nădejdea mântuirii. 9 Că Dumnezeu nu ne-a rânduit spre mânie, ci spre dobândirea mântuirii prin Domnul nostru Ii- sus Hristos, 10 Cel ce pentru noi a murit pen- tru ca noi – ori de veghem, ori de dormim – împreună cu El să viețuim. 3 = Să fim într’o stare de permanent autocontrol; sobri; înfrânați; prevăză- tori. 2 Aici „a dormi” are sensul de „a fi adormit” (întru Domnul). Dar poate fi și somnul natural în timpul căruia lu- crează rugăciunea neîntreruptă (a minții în inimă). 3 Luca 11 47 Vai vouă!, că voi clădiți mormin- tele profeților, dar părinții voștri i-au ucis. 48 Deci voi sunteți martori și în- cuviințați faptele părinților voștri; pentru că ei i-au ucis, iar voi le clădiți mormintele!… 49 De aceea și înțelepciunea lui Dumnezeu a zis: Voi trimite la ei profeți și apostoli; și dintre ei vor ucide și vor prigoni; 50 ca să se ceară de la neamul acesta sângele tuturor profeților care s’a vărsat de la întemeierea lumii, 51 de la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, cel ce a pierit între altar și templu. Adevăr vă spun: Se va cere de la neamul acesta! 52 Vai vouă, învățătorilor de lege!, că ați acaparat cheia cunoașterii ; voi înșivă n’ați intrat, iar pe cei ce voiau să intre i-ați împiedicat”. 4 53 Ieșind El de acolo, cărturarii și fariseii au început să-L urască cu Literal: ați luat-o; ați ridicat-o de la locul ei. Deținând monopolul asupra interpretării legii și, în același timp, in- terpretând-o fals, acest soi de cărturari sechestraseră accesul (atât pe al lor cât și pe al altora) la cunoașterea adevărului dumnezeiesc, singura cale ce duce spre mântuire. 4 înverșunare și să-L facă să vor- bească despre mai multe, 54 pândindu-L și căutând să prindă ceva din gura Lui, ca să-I găsească vină. Luca 12 1 Între timp, adunându-se mul- țime de oameni – atât de mare încât se călcau unii pe alții –, Iisus a început să le vorbească mai întâi ucenicilor Săi: „Feriți-vă de alua- tul fariseilor, care este fățărnicia;5 Tâlcuire „Feriți-vă de aluatul fariseilor, care este fățărnicia.” Fățăr- nicia se deosebeș- te prin aceea că face totul de ochii lumii. A face fapte bune în văzul altora încă nu e fățărnicie, fiindcă ce- le mai multe fapte bune pe care suntem datori a le săvârși sunt în folosul aproapelui, deci trebuie făcute printre ei și în văzul lor. Deși mai bine fac cei ce se stră- duiesc să făptuiască totul în taină, Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 5 lucrul acesta nu este totdeauna cu putință; ca atare, cei ce să- vârșesc fapte bune în văzul lumii nu trebuie mustrați îndată pentru dorința de a fi văzuți. Ei pot dori fără fățărnicie să facă binele, iar faptele din afară sunt, negreșit, vădite. Fățărnicia începe din clipa în care apare hotărârea nu de a face binele, ci de a părea un om care face binele. Nici acest lucru nu e întotdeauna nelegiuit, fiindcă poate fi vorba de un gând fugar, de o clipă, ce e îndată băgat de seamă și alungat. Atunci însă când omul vrea să își clădească faimă de făcător de bine, aceasta este de-acum fățărnicie care pătrunde adânc în inimă; iar atunci când la toate acestea se va mai adăuga încă și țelul ascuns de a trage foloasele unei astfel de faime, e vorba de fățărnicie în toată pute- rea cuvântului. Așadar, fiecare să ia aminte la ceea ce Domnul cere de la noi atunci când poruncește: „Feriți-vă de aluatul fariseilor”. Fă binele din dorința de a face bine, din conștiința că asta este voia lui Dumnezeu, întru slava lui Dum- nezeu, iar despre ceea ce gândesc oamenii nu te îngriji – și vei scăpa de fățărnicie.6 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an. 6