Sâmbătă, 18 Iulie, 2026 †) Sf. Mc. Emilian de la Durostorum Sf. Cuv. Pamvo Romani 12 1 Vă îndemn deci, fraților, pentru îndurările lui Dumnezeu, să în- fățișați trupurile voastre ca pe o jertfă vie, sfântă, bineplăcută lui Dumnezeu; e închinarea voastră cea duhovnicească . 1 2 2 Și nu vă potriviți acestui veac , ci schimbați-vă prin înnoirea minții, ca să deosebiți care este voia lui Dumnezeu: ce este bun și bine- plăcut și desăvârșit. 3 3 Că prin harul ce mi s’a dat îi spun fiecăruia din voi: Să nu te crezi mai mult decât trebuie să-ți crezi, ci să-ți crezi întru crezarea măsurii , după cum ți-a împărțit Dumnezeu măsura credinței. 4 Trup înseamnă aici toată ființa; per- sonalitatea în întregul ei. 1 Spre deosebire de jertfele sângeroase din cultul iudaic și păgân; închinarea „în duh și în adevăr” (In 4, 23). 2 Veac, aici cu înțelesul de lume; lumea aceasta, contingentă, cea de sub timp. 3 Omul să nu se supraestimeze, dar nici să-și piardă încrederea decentă în ceea ce-i este propriu. (În original, joc de patru cuvinte cu aceeași rădăcină.) 4 Matei 10 37 Cel ce-și iubește pe tatăl său ori pe mama sa mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine; cel ce-și iubește pe fiul său ori pe fiica sa mai mult decât pe Mine, nu este vrednic de Mine. 38 Și cel ce nu-și ia crucea sa și nu-Mi urmează Mie, nu este vred- nic de Mine. 39 Cel ce și-a câștigat viața, O va pierde; iar cel ce și-a pierdut viața pentru Mine, acela O va câștiga .5 40 Cel ce vă primește pe voi, pe Mine Mă primește; și cel ce Mă primește pe Mine Îl primește pe Cel ce M’a trimis pe Mine. 41 Cel ce primește profet în nume de profet, răsplată de profet va primi; și cel ce primește pe un drept în nume de drept, răsplata dreptului va primi. 42 Și cel ce în nume de ucenic va da de băut numai un pahar cu apă rece unuia din aceștia mici ,6 Joc semantic între viața biologică trecătoare și viața veșnică a sufletului. 5 Profeți, apostoli, misionari de orice6 adevăr vă grăiesc: Nu-și va pierde răsplata”. Matei 11 1 După ce a isprăvit Iisus de dat aceste porunci celor doisprezece ucenici ai Săi, a plecat de acolo pentru ca să învețe și să propovă- duiască prin cetățile lor.7 fel, mici și neînsemnați în aparență, dar cu mare pondere în balanța comporta- mentului față de ei al celor ce lucrează ca ucenici – aderenți, următori, credin- cioși, mărturisitori – ai lui Iisus Hristos. Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 7 Tâlcuire „Cine primește pro- oroc în nume de prooroc plată de prooroc va lua, și cine primește pe un drept în nu- me de drept răspla- ta dreptului va lua.” Aceasta dezleagă toate nedume- ririle legate de milostenie. Bună- voința față de sărmani e totdeau- na, dacă nu stinsă, dar oricum micșorată, de întrebările: „Cine este cel care cere și unde se duc banii dăruiți?”. Domnul răspunde: „Răsplata ta va fi după gândul cu care îl primești și îl ajuți pe cel care cere”. Nu te uita la cel care cere, ci la gândul cu care dai. Cum vor fi aceste gânduri, așa va fi și prețul faptei tale; iar ce gânduri se cuvine să ai cu privire la cel sărman, ni se arată prin alt cuvânt: „Cine mi- luiește pe cel sărman împrumută pe Dumnezeu”, sau: „Ce ați făcut unuia dintre aceștia, Mie Mi-ați făcut”. Așadar, primește pe orice om aflat în nevoie cum ai primi pe Domnul și fă pentru el ceea ce poți, cu gândul că faci pentru Dumnezeu și vei primi nu doar răsplată de prooroc și de drept, ci răsplată domnească.8 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri8 din Sfânta Scriptură pentru fiecare zi din an.