Astăzi, Sâmbătă, 13 Aprilie, 2024 Sf. Sfințit Mc. Artemon; Sf. Mc. Elefterie Persul  (Pomenirea morților) Evrei 6 9 Dar cu toate că noi vorbim așa, totuși despre voi, iubiților, sun- tem încredințați de lucruri mai bune și prielnice mântuirii. 10 Căci Dumnezeu nu este ne- drept, încât să uite lucrarea voas- tră și iubirea pe care-ați arătat-o pentru numele Lui prin aceea că le-ați slujit sfinților, și încă le slujiți. 11 Dorim dar ca fiecare din voi să arate aceeași râvnă pentru ade- verirea1 pân’la sfârșit a nădejdii, 12 așa încât să nu fiți lenevoși, ci următori2 ai celor ce prin credință și răbdare moștenesc fă- găduințele. 1 Corinteni 4 13 defăimați fiind, mângâiem. Ca gunoiul lumii am ajuns, lepădă- tura tuturor pân’acum. 14 Nu ca să vă rușinez vă scriu acestea, ci ca să vă dojenesc ca 1 Mai exact: pentru menținerea nă- dejdii în toată certitudinea și deplină- tatea ei. 2 = Imitatori. pe niște copii ai mei iubiți. 15 Că de-ați avea zeci de mii de învățători3 în Hristos, totuși nu aveți mulți părinți; că pe voi eu v’am născut întru Hristos Iisus prin Evanghelie. 16 Așadar, vă rog eu pe voi: căl- cați pe urmele mele4! 17 Pentru aceasta l-am trimis la voi pe Timotei, care este fiul meu iubit și credincios întru Domnul. El vă va aduce aminte de căile mele cele întru Hristos Iisus, cum învăț eu pretutindeni în toată Biserica. Marcu 7 31 Și plecând iarăși din hotarele 3 Textual: pedagogi. În antichitate, pedagog era sclavul însărcinat să-i conducă pe copiii stăpânului la școală și să-i supravegheze în timpul liber. Desigur, distanța dintre pedagog și părintele copilului era mare; la aceasta se referă Pavel. 4 Literal: imitați-mă pe mine; ur- mați-mi exemplul (așa cum fiul devine continuatorul părintelui său). În unele ediții românești există și adaosul: „pre- cum și eu Îi urmez lui Hristos”, dar el nu se justifică prin cele mai autorizate texte originale. Tirului, a venit prin Sidon, la Marea Galileii, de-a dreptul prin ținutul Decapolei. 32 Și I-au adus un surd, care era și gângav, și L-au rugat să-Și pună mâna pe el. 33 Și luându-l deoparte de mulți- me, Și-a pus degetele în urechile lui și, scuipând, i-a atins limba. 34 Și privind la cer a suspinat și a zis către el: „Efatà!”, ceea ce înseamnă: „Deschide-te!” 35 Și îndată urechile i s’au des- chis, iar legătura limbii lui s’a dezlegat și vorbea bine. 36 Și le-a poruncit să nu spună nimănui. Dar cu cât le poruncea El, cu atât mai mult ei Îl propo- văduiau. 37 Și erau peste măsură de uimiți și ziceau: „Pe toate le-a făcut bine: pe surzi îi face să audă și pe muți să vorbească”. Ioan 5 24 Adevăr, adevăr vă spun: Cel ce ascultă cuvântul Meu și crede în Cel care M’a trimis, are viață veșnică și la judecată nu va veni, ci s’a mutat din moarte la viață. 25 Adevăr, adevăr vă spun, că vine ceasul, și acum este, când morții vor auzi glasul Fiului lui Dumnezeu, și cei ce vor auzi vor învia. 26 Că precum Tatăl are viață în- tru Sine, așa I-a dat și Fiului să aibă viață întru Sine; 27 și putere I-a dat să facă judeca- tă, pentru că El este Fiul Omului. 28 Nu vă mirați de aceasta; că vine ceasul când toți cei din morminte Îi vor auzi glasul; 29 și cei ce au făcut cele bune vor ieși spre învierea vieții, iar cei ce au făcut cele rele, spre învierea osândei. 30 Eu nu pot să fac de la Mine nimic; judec după cum aud5, și judecata Mea este dreaptă; pen- tru că nu caut voia Mea, ci voia Celui ce M’a trimis.6 Tâlcuire „Trupul și sângele nu pot să moște- nească împărăția lui Dumnezeu” (I Cor. 15, 50). Prin urmare, pentru a primi împărăția es- te nevoie să te lip- sești de trup și de sânge, adică să te statornicești într-un astfel de fel de viață, de parcă trupul și sângele nici nu ar exista. Aici 5 Fiul Îl aude și-L ascultă pe Tatăl. 6 Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia se ajunge prin desăvârșita lepă- dare de faptele trupului și ale sângelui. „Faptele trupului sunt cunoscute, și ele sunt: adulter, desfrânare, necurăție, destrăbă- lare, închinare la idoli, ferme- cătorie, vrajbe, certuri, zavistii, mânii, gâlcevi, dezbinări, eresuri, pizmuiri, ucideri, beții, chefuri și cele asemenea acestora”; înșirând toate acestea, Apostolul adaugă: „Vă spun dinainte, precum și mai înainte v-am spus, că cei ce fac unele ca acestea nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu” (Gal. 5, 19-21). Cel ce are urechi de auzit să audă!7 7 Sfântul Teofan Zăvorâtul, Tâlcuiri din Sfânta Scriptură pentru �ecare zi din an.