Astăzi, Vineri, 18 Aprilie, 2025 Sfânta și Marea Vineri (Zi aliturgică. Denia Pro- hodului Domnului) Sf. Cuv. Ioan, ucenicul Sfân- tului Cuv. Grigorie Decapolitul Zaharia 11 10 Și voi lua toiagul Meu cel fru- mos și-l voi arunca jos, ca să rup legământul pe care l-am făcut cu toate popoarele. 11 Și rupt va fi în ziua aceea; și Canaaneenii, oile păzite pentru Mine, vor cunoaște că e cuvântul Domnului. 12 Și le voi zice: Dacă socotiți că-i bine, dați-Mi prețul; dacă nu, nu Mi-l dați! Iar ei au dat prețul Meu: treizeci de arginți”. 13 Iar Domnul a zis către mine: „Aruncă-i în cuptorul de topit, și voi vedea dacă-i [argint] curat, în ce chip adică M’am lăsat Eu pus la încercare de dragul lor”. Iar eu am luat cei treizeci de arginți și i-am aruncat în cuptorul de topit din casa Domnului. 14 Și am aruncat cel de al doilea toiag al meu, Funia, ca să rup legământul dintre Iuda și Israel. Zaharia 13 6 Iar Eu îi voi zice: Ce sunt aceste răni în mijlocul mâinilor tale? Iar el va zice: [Acelea] cu care am fost rănit în casa celui iubit al meu. 7 Sabie, trezește-te’mpotriva păs- torilor Mei și’mpotriva omului cetățean al Meu, zice Domnul Atotțiitorul; bate păstorul și risi- pește oile , iar Eu Îmi voi întoarce mâna’mpotriva celor mici. 1 Zaharia 14 7 nu va fi pentru o zi; și ziua Îi va fi cunoscută Domnului; nici zi, nici noapte, dar spre seară va fi lumină. 8 Și’n ziua aceea va ieși apă vie din Ierusalim; jumătate din ea spre marea cea dintâi, și jumătate spre marea cea de-apoi; așa va fi în vară și’n primăvară. 9 Și Domnul fi-va Împărat peste tot pământul; în ziua aceea va fi un singur Domn, iar numele Său, unul, Text cu rezonanță în Mt 26, 31.1 Zaharia 14 20 În ziua aceea, pe frâul fiecărui cal va fi [scris]: «Sfințenie Domnu- lui Atotțiitorului »; iar căldările vor fi în casa Domnului precum cupele în fața jertfelnicului. 2 3 21 Și fiece căldare în Ierusalim și în Iuda va fi sfântă Domnului Atot- țiitorului; și toți cei ce jertfesc vor veni și vor lua din ele și vor fierbe în ele; și’n ziua aceea nu va mai fi Canaanean în casa Domnului Atotțiitorului”. 4 Psalmul 8 9 Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este numele Tău în tot pământul! Galateni 6 14 Dar mie să nu-mi fie a mă lăuda decât numai în crucea Domnului nostru Iisus Hristos, prin care lu- mea este răstignită pentru mine și În ziua aceea totul devine sfânt, obiecte, oameni și animale. 2 E vorba de căldările în care se fierbea carnea rămasă din jertfe și din care se înfruptau preoții. 3 În mentalitatea vremii, „Canaanean” era echivalent cu „negustor”, „cămătar”, „schimbător de bani”; împotriva acestora Se va ridica Iisus în templu (Mt 21, 12-13; Mc 11, 15; Lc 19, 45-46; In 2, 14-16). 4 eu pentru lume. 15 Că în Hristos Iisus nici tăie- rea’mprejur este ceva, nici netăie- rea’mprejur, ci făptura cea nouă. 16 Și toți cei ce vor umbla du- pă dreptarul acesta, pace și milă asupra lor și asupra Israelului lui Dumnezeu! 17 De acum înainte nimeni să nu-mi mai facă supărare; căci eu în trupul meu port semnele Dom- nului Iisus .5 18 Harul Domnului nostru Iisus Hristos să fie cu duhul vostru, fraților! Amin. Matei 27 1 Iar făcându-se dimineață, toți arhiereii și bătrânii poporului au ținut sfat împotriva lui Iisus, ca să-L omoare. 2 Și, legându-L, L-au dus și L-au predat guvernatorului Ponțiu Pi- lat. 3 Atunci Iuda, cel care-L vânduse, văzând că a fost osândit la moarte și cuprins fiind de căință, le-a înapoiat arhiereilor și bătrânilor cei treizeci de arginți, 4 zicând: „Greșit-am vânzând sân- = Urmele rănilor primite de dragul lui Iisus, suprema pecete a identității lui Pavel 5 ge nevinovat”. Iar ei i-au zis: „Ce ne privește pe noi? De-acum e treaba ta!…”.6 5 Și el, aruncând arginții în templu, a plecat de acolo; și ducându-se, s’a spânzurat. 6 Iar arhiereii, luând arginții, au zis: „Nu se cuvine să-i punem în vistieria templului, deoarece sunt preț de sânge”. 7 Și ținând sfat, au cumpărat cu ei Țarina Olarului, pentru îngropa- rea străinilor. 8 Pentru aceea i s’a spus acelei ța- rine, până’n ziua de astăzi, Țarina Sângelui. 9 Atunci s’a plinit cuvântul spus prin Ieremia profetul care zice: Și au luat cei treizeci de arginți, prețul Celui Prețuit, pe care l-au prețuit fiii lui Israel, 10 și i-au dat pe Țarina Olarului, după cum mi-a rânduit mie Dom- nul. 11 Iar Iisus stătea înaintea guverna- torului. Și L-a întrebat guverna- torul, zicând: „Tu ești împăratul Iudeilor?” Iar Iisus i-a răspuns: „Tu o spui”. 12 Și la învinuirile ce I se aduceau de către arhierei și bătrâni, nimic nu răspundea. Literal: „Ce este nouă? Tu vei vedea!”6 13 Atunci I-a zis Pilat: „Tu nu-i auzi câte mărturisesc ei împotriva ta?” 14 Și nu i-a răspuns lui nici un cuvânt, așa încât guvernatorul se mira foarte. 15 Iar la sărbătoarea Paștilor, gu- vernatorul avea obiceiul să-i eli- bereze mulțimii un întemnițat, pe care-l voiau ei. 16 Și aveau atunci un întemnițat vestit, care se numea Baraba. 17 Deci, adunați fiind ei, Pilat le-a zis: „Pe care vreți să vi-l eliberez: pe Baraba, sau pe Iisus căruia i se spune Hristos?” 18 Fiindcă știa că din invidie i L-au dat în mână. 19 Și pe când ședea Pilat în scaunul de judecată, femeia lui a trimis la el, zicând: „Nimic să nu-I faci Dreptului Aceluia, că astăzi mult am pătimit în vis din pricina Lui”. 20 Iar arhiereii și bătrânii au în- duplecat mulțimile să-l ceară pe Baraba, iar pe Iisus să-L piardă. 21 Iar guvernatorul, răspunzând, le-a zis: „Pe care din cei doi vreți voi să vi-l eliberez?” Iar ei au răs- puns: „Pe Baraba!” 22 Și Pilat le-a zis: „Dar ce să fac eu cu Iisus căruia i se spune Hristos?” Toți au răspuns: „Să fie răstignit!” 23 Pilat a zis din nou: „Dar ce răua făcut?” Ei însă mai tare strigau, zicând: „Să fie răstignit!” 24 Și văzând Pilat că nimic nu fo- losește, ci mai mare tulburare se face, luând apă și-a spălat mâinile în fața mulțimii, zicând: „Nevino- vat sunt eu de sângele Dreptului Acestuia. De acum, pe voi vă pri- vește!” 7 25 Iar tot poporul, răspunzând, a zis: „Sângele lui asupra noastră și asupra copiilor noștri!”… 26 Atunci le-a eliberat pe Baraba; iar pe Iisus, după ce L-a biciuit, L-a dat să fie răstignit. 27 Atunci ostașii guvernatorului, ducându-L pe Iisus în pretoriu, au adunat asupră-I toată cohorta; 28 și dezbrăcându-L de haine, I-au pus o hlamidă roșie; 29 și împletind o cunună de spini, I-au pus-o pe cap, și trestie în dreapta Lui; și îngenunchind înainte-I, își băteau joc de El, zicând: „Bucură-te, împărat al Iu- deilor!”… 30 Și, scuipând asupra Lui, au luat trestia și-L băteau peste cap. 31 Iar după ce L-au batjocorit, L-au dezbrăcat de hlamidă, L-au îmbrăcat în hainele Lui și L-au dus să-L răstignească. Intervențiile lui se dovedesc inutile față de rezistența adversarilor lui Iisus. 7 32 Și ieșind, au găsit pe un om din Cirene, cu numele Simon; pe acesta l-au silit să-I ducă crucea. 33 Și venind la locul numit Golgo- ta, care înseamnă Locul Căpățânii, 34 I-au dat să bea vin amestecat cu fiere; și gustând, n’a voit să bea.8 35 Iar după ce L-au răstignit, și-au împărțit hainele Lui prin aruncare de sorți, ca să se plinească ceea ce s’a spus prin profetul: Împărțit-au hainele Mele loruși, iar pentru că- mașa Mea au aruncat sorți. 36 Și șezând, Îl păzeau acolo. 37 Și deasupra capului I-au pus vina Lui scrisă: Acesta este Iisus, împăratul Iudeilor. 38 Atunci au răstignit împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta și altul de-a stânga. 39 Iar trecătorii Îl defăimau, clăti- nându-și capetele 40 și zicând: „Tu, cel ce dărâmi templul și în trei zile îl zidești, mântuiește-te pe tine însuți! Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, coboa- ră-te de pe cruce!” 41 Asemenea și arhiereii, bătân- du-și joc de El împreună cu căr- Asumându-Și suferința pură și to- tală, Iisus refuză băutura anestezică pe care femeile miloase obișnuiau s’o pre- pare pentru cei răstigniți, spre a le ușura chinurile. 8turarii și cu bătrânii, ziceau: 42 „Pe alții i-a mântuit, dar pe sine nu poate să se mântuiască! Dacă este împăratul lui Israel, coboa- re-se acum de pe cruce și vom crede în el; 43 s’a încrezut în Dumnezeu: să-l scape acum, dacă-l vrea; că a zis: Sunt Fiul lui Dumnezeu”. 44 În același chip Îl ocărau și tâl- harii cei răstigniți împreună cu El. 45 Iar de la ceasul al șaselea, în- tuneric mare s’a făcut peste tot pământul, până la ceasul al nouă- lea. 46 Iar în ceasul al nouălea a strigat Iisus cu glas mare, zicând: Eli, Eli, lama sabahtani? Adică: „Dumne- zeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M’ai părăsit?” 47 Iar unii dintre cei ce stăteau acolo, auzind, ziceau: „Pe Ilie îl strigă acesta”. 48 Și unul dintre ei, alergând înda- tă și luând un burete, umplându-l cu oțet și punându-l într’o trestie, Îi da să bea. 49 Iar ceilalți ziceau: „Lasă, să ve- dem dacă vine Ilie să-l scape!”… 50 Iar Iisus, strigând iarăși cu glas mare, Și-a dat duhul. 51 Și iată, catapeteasma templului9 Perdeaua ce despărțea sfânta-sfin-9 s’a sfâșiat în două, de sus până jos, și pământul s’a cutremurat și pietrele s’au despicat; 52 mormintele s’au deschis și mul- te trupuri ale sfinților adormiți au înviat, 53 și ieșind din morminte după învierea Lui, au intrat în Sfânta Cetate și s’au arătat multora. 54 Iar sutașul și cei care-L păzeau pe Iisus împreună cu el, văzând cutremurul și cele întâmplate, s’au înfricoșat foarte, zicând: „Cu ade- vărat, Fiul lui Dumnezeu a fost Acesta!” 55 Și erau acolo multe femei, pri- vind de departe, care-L urmaseră din Galileea pe Iisus, slujindu-I, 56 între care erau Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacob și a lui Iosif, și mama fiilor lui Zevedeu.10 telor de sfânta. Sfânta Scriptură versiune diortosită după Septuaginta, redactată și adnotată de Mitropolit Bartolomeu Valeriu Ana- nia 10